Aktivitäten

22.06.2008 — Biennale Bonn Bosporus



Am 22.Juni 2008 reisten 8 Vereinsmitglieder bei strahlender Sonne mit dem Zug zum Bahnhof Rolandseck/Arp Museum.Im Rahmen der Biennale Bonn Bosporus erwartete uns dort ein literarischer Nachmittag rund um den Bosporus. Kai Strittmatter, ein in Istanbul lebender Korrespondent der Süddeutschen Zeitung, las aus seinem neuen Buch: "Istanbul-Metropole zwischen den Welten" vermittelte Einzelportraits wie vom türkischen Künstler Ara Güler, aber er erzählte auch seine ganz persönlichen Erlebnisse und Erfahrungen in und mit unserer Partnerstadt Istanbul. Ensemblemitglieder des Bonner Theaters lasen aus Briefen und Werken prominenter Schriftsteller vergangener Jahrhunderte, z.B. von Goethe. Perihan Megden las auf Türkisch aus ihrem Istanbul-Roman: "Zwei Mädchen", eine Geschichte von Freundschaft und Rebellion in Istanbul. Mancher erinnert sich vielleicht an den Film, der während der Jubiläumstage 2007 in Köln gezeigt wurde. Die deutsche Übersetzung wurde ebenfalls von einem Ensemblemitglied des Theaters hervorragend gelesen. Aber nicht nur durch die Texte wanderten wir von der europäischen zur asiatischen Seite Istanbuls, in den Pausen und vor der Veranstaltung hatten wir Gelegenheit, das Arp Museum und seine Ausstellungen zu erkunden. Außerdem fanden die Lesungen in unterschiedlichen Bereichen des Museums statt. Insgesamt ein gelungener Nachmittag in toller Atmosphäre!



10.06.2008 — Schüler/innen-Austausch zwischen Istanbul und Köln



In der Zeit vom 30.03. bis 12.04 fand der diesjährige Schüler/innen-Austausch in Istanbul und in der Zeit vom 10. bis 24.06.2008 in Köln statt. Das Istanbul Lisesi in Istanbul und die Lise-Meitner-Gesamtschule in Köln-Porz unterhalten diese Schulpartnerschaft bereits seit 19 Jahren unter der Leitung unserer Vereins-Schatzmeisterin Anne Huesmann.





17.05.2008 — Vorstandsreise nach Istanbul



In der Zeit vom 17. bis 22.05.2008 fand unsere diesjährige Vorstandsreise nach Istanbul statt. (siehe Reisebericht in der pdf-Datei)













Bericht VS-Reise 2008.pdf zeigen

29.04.2008 — Antrittsbesuch beim neuen Türkischen Generalkonsul

Die geschäftsführenden Vorstandsmitglieder Monika Bongartz, Anne Huesmann und Walter Kluth haben am 29.04. den neuen Türkischen Genralkonsul, Herrn Kemal Demirciler, in Hürth besucht. Herr Demicirler wird leider nur bis 2009 die türkische Auslandsvertretung in Köln wahrnehmen und dann wieder nach Ankara zurückkehren. Wie bereits seine Vorgängern hat auch Herr Demirciler unserem Verein eine vertrauensvolle und kontruktive Zusammenarbeit angeboten die wir gerne angenommen haben und unsererseit erfüllen wollen.

18.03.2008 — Präsentation unseres Filmes in Chorweiler

Nach fast vier Jahren präsentierten wir zum letzten Mal zusammen mit der Kölner Volkshochschule (Frau Moll) und Jürgen Schumann (dem Produzenten) unseren 2004 entstandenen Film: "Köln hat Freunde in Istanbul" in einem Kölner Stadtbezirk. Insgesamt haben ca. 500 Kölnerinnen und Kölner in neun Veranstaltungen einen Eindruck über die Arbeit unseres Städtepartnerschaftsvereins erhalten und in schönen Bildern unsere Partnerstadt Istanbul kennen lernen können. (Der Film kann auf unserer Webseite im Button: "Downloads" herunter geladen werden)





10.03.2008 — Mitgliederversammlung 2008



Am 10.03.2008 hat die Mitgliederversammlung unseres Vereins das Jahresprogramm 2008 beschlossen.

Jahresplanung 2008.pdf zeigen

06.03.2008 — Besuch aus Neukölln

Anlässlich des Besuches von Mitarbeitern/innen der Sozialverwaltung aus Berlin-Neukölln überreichte die stellvertretende Vereinsvorsitzende, Monika Bongartz, das Städtepartnerschafts-Kostüm von Neukölln, dass im Rahmen des Kölner Rosenmontagszuges 2007 zusammen mit den anderen 22 Kölner Städtepartnerschaften präsentiert wurde.



31.01.2008 — Karneval in Köln



Wie immer sind einige Mitglieder unseres Vereins auch im Kölner Karnaval im Sinne der Völkerverständigung unterwegs, allen voran, die stellvertretende Vorsitzende Monika Bongartz.







24.12.2007 — Frohe Weihnachten



Der Vorstand des "Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Istanbul" e.V. wünscht euch/Ihnen Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2008.

25.11.2007 — "Zweite Heimat Köln" Führung in türkischer Sprache im Kölner Stadtmuseum



Unter dem Motto: "Zweite Heimat Köln" veranstaltete das Stadtmuseum Köln am Sonntag, dem 25.11.2007 in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr kostenlose Führungen in deutscher und türkischer Sprache durch das Museum. Bei dieser Gelegenheit verabschiedete der Kölner Oberbürgermeister Schramma den bisherigen türkischen Generalkonsul, Herrn Temizgil und seine Frau, die nach Beendigung ihrer Amtszeit in Köln nun wieder in die Türkei zurückkehren. Der Städtepartnerschaftsverein Köln-Istanbul beteiligte sich mit einem Info-Stand.





20.11.2007 — Film-Präsentation in Nippes



Am 20.11.07 haben wir den Kölnerinnen und Kölner unseren Film: "Köln hat Freunde in Istanbul", diesmal im Gebäude des Bürgeramtes Nippes gezeigt.



09.11.2007 — Fotoausstellung im Rathaus



Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Köln und Istanbul haben die Vereinsmitglieder Dr.Hatice Yurtdas und Dr.Stefan Neu sowie das Ehepaar Tillmann und Dorothee Koch zusammen mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern der diversen Studienreisen eine Fotoausstellung über die Stadt Istanbul zusammengestellt, die in der Zeit vom 09. bis 23.11.2007 im Spanischen Bau des Kölner Rathauses ausgestellt wird. Die Veranstaltung wurde von der Kölner Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes am Freitag, dem 09.11. eröffnet.









28.10.2007 — Kölner Gruppe beim Marathon in Istanbul



Hier sind die ersten Bilder von der Teilnahme einer Kölner Gruppe (49 Läufer und 11 Begleiter)am Eurasia-Marathon in Istanbul.

















Marathon - Bericht.pdf zeigen

19.10.2007 — 10-Jahres-Feier unseres Vereins

Am 21.10.1997 wurde auf Anregung des früheren Kölner Oberbürgermeisters, Dr.Norbert Burger, der "Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Istanbul" e.V. gegründet. Dies war Anlass für eine schöne Feier mit Vereinsmitgliedern und Gästen beim "Ehrenfelder Verein für Arbeit und Qualifizierung" in Ehrenfeld.In Anwesenheit der Kölner Bürgermeisterin, Elfi Scho-Antwerpes und des Ehrenfelder Bezirksbürgermeisters, Josef Wirges, informierten die stellvertretende Vorsitzende sowie der Vorsitzende des Vereins,Monika Bongartz und Walter Kluth über die Vereinsaktivitäten und der ehemalige Kölner Oberbürgermeister, Dr. Norbert Burger, über die Anfänge der Partnerschaft zwischen den beiden Städten.





















17.10.2007 — Besuchergruppe aus Köln in Istanbul



Eine Gruppe aus Köln, angeführt vom Rodenkirchener Bürgeramtsleiter, Reiner Lindlahr, besuchte vom 17. bis 21.10.2007 angereichert mit Informationen durch den Städtepartnerschaftsverein unsere Partnerstadt Istanbul.In der anhängenden pdf-Datei finden Sie einige Informationen zu Besuchszielen und Preisen.





ISTANBUL-Reiseverlauf.pdf zeigen

Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25