Monat: Oktober 2008

30.10.2008

Auf Einladung des Ehrenfelder Bezirksbürgermeisters, Josef Wirges wird in der Zeit vom 30.10. bis 14.11.2008 im Foyer des Ehrenfelder Bezirksrathauses, Venloer Str. 419-421 unsere Foroausstellung: „Impressionen aus unserer Partnerstadt Istanbul“ gezeigt. Zur Ausstellungseröffnung am 30.10. begrüßte Josef Wirges die ca. 60 anwesenden Gäste und zahlreiche Vertreter/innen der Kölner und türkischen Medien. Walter Kluth und Dr.Hatice Yurtdas präsentierten die Ausstellung bzw. die Arbeit des Städtepartnerschaftsvereins. Unter Gitarrenbegleitung wurde von Dr.Yurtdas und Dr.Stefan Neu das Gedicht: „Ich höre Istanbul“ von Orhan Veli Kanik in türkischer und deutscher Sprache rezitiert und am Infotisch informierte die stellvertretende Vereinsvorsitzende, Monika Bongartz über die weiteren Aktivitäten des Vereins.

Fotoausstellung Hueryett (PDF)

EWSp Fotoausstellung (PDF)

Fotoausstellung KRS (PDF)

20.10.2008

Am 20.10.08 las Lale Akgün, Gründungsmitglied unseres Vereins in der Mayerschen Buchhandlung auf der Schildergasse vor ca. 80 Zuhörer/innen aus ihrem neuen Buch: „Tante Semra im Leberkäsland“.  Die Buchhandlung ermöglichte es uns, einen Infotisch aufzustellen.

Ein wunderbarer Abend, „mit herrlich komischen Geschichten von Türken und Deutschen, die so unterschiedlich und doch auch wieder so gleich sind“, wie es im Buchumschlag heißt.

18.10.2008

Als Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse präsentierte sich die Türkei mit dem Motto: „Die Türkei in all ihren Farben“. Gemeinsam mit der VHS und Europ direct hatte unser Städtepartnerschaftsverein Köln – Istanbul zum gemeinsamen Besuch der Messe eingeladen. 14 Kölner/innen machten sich am frühen Morgen auf den Weg und konnten einen interessanten und anstrengenden Tag genießen.<br />Unsere Partnerstadt Istanbul war in vielen Lesungen präsent. Erfreulich auch, dass unsere Jubiläumsbroschüre „Kölns Partnerstadt-Istanbul“ in der Sonderaustellung „Books on“ ihren Platz gefunden hat.

05.10.2008

Nachdem bereits zwei mal (zuletzt im Jahre 2007) Kölner Marathon- und Halbmarathon-Läufer/innen am Istanbul-Marathon teilgenommen hatten, ist es uns in diesem Jahr erstmalig gelungen, zwei Istanbuler nach Köln einzuladen. Mit einer großzügigen finanziellen Unterstützung durch die Kölner Firma CONVALOR durch ihren Geschäftsführer, Jan Froesch war es möglich, dass die Sportlehrerin, Gülay Celik und der Sportstudent, Mehmet Ali Akbas nach Köln kommen und am Halbmarathon teilnehmen konnten. Zu unserer großen Überraschung und Freude ging Mehmet Ali Akbas nach 01:08:08 als Erster durchs Ziel. Wir freuen uns sehr, dass unser Städtepartnerschaftsverein Köln-Istanbul und unsere Freunde/innen vom Colonia-Team (ein Kölner Freundeskreis von Marathon- und Halbmarathon-Läufern/innen) dazu beitragen konnten, einem jungen Sportstudenten eine Starthilfe für seinen weiteren sportlichen Weg in der Türkei zu geben.

Marathon 2008 (PDF)

Urkunde (PDF)

Pressebericht (PDF)

03.10.2008

Wie in jedem Jahr fand aus dieses Jahr wieder eine Studienreise, begleitet von unseren Vorstandsmitgliedern Dr.Stefan Neu und Anne Huesmann nach Istanbul statt. 25 Kölnerinnen und Kölner erlebten eine Woche lang unsere Partnerstadt in ihrer ganzen Pracht.