Autor: Jörg Zimmermann

30.11.2010

Im Oktober 1997 wurde der „Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Istanbul“ e.V. gegründet, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Städtepartnerschaft „mit Leben zu füllen“. Um dieses Ziel zu erreichen, werden in Köln Informationsveranstaltungen über Geschichte, Kultur, Politik, Religion etc. unserer Partnerstadt durchgeführt, Reisen und Austausche von Menschen beider Städte organisiert.Die Idee zu der Fotoausstellung: „Impressionen aus unserer Partnerstadt Istanbul“ hatten Teilnehmer/innen einer unserer Studienreisen nach Istanbul, die von unserem Verein seit 11 Jahren organisiert immer in der ersten Herbstferienwoche stattfindet und von zwei Vorstandsmitglieder, Frau Anne Huesmann und Dr.Stefan Neu, begleitet wird. 25 Kölnerinnen und Kölner jährlich haben bei diesen Reisen die Möglichkeit, unsere Partnerstadt in ihrer ganzen kultur-historischen Pracht kennen zu lernen.

Die Fotos zeigen die Eindrücke, die unsere Reiseteilnehmer im Jahre 2008 bei ihren Rundgängen und Besichtigungen in Istanbul gewonnen haben.

Presse Fotoausstellung (PDF)

Nippes (PDF)

24.11.2010

In Zusammenarbeit mit dem Verein „Partnership International“ e.V. zeigten wir erneut unseren Film: „Köln hat Freunde in Istanbul“.

Einladung (PDF)

15.11.2010

Neben Pécs und der Region Ruhr ist Istanbul 2010 Kulturhauptstadt Europas. Als Partnerstadt Istanbuls hat die Stadt Köln, gestaltet vom neuen Rautenstrauch-Joest-Museum-Kulturen der Welt und unserem Städtepartnerschaftsverein Köln-Istanbul unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Jürgen Roters in der Zeit vom 11. bis 14.11.2010 ein Kulturwochenende mit einem abwechslungsreichen Programm veranstaltet, in dem die Möglichkeit bestand, die reichhaltige Kultur Istanbuls kennen zu lernen. Die Fotos sind bei der Eröffnungsveranstaltung im neuen Rautenstrauch-Joest-Museum entstanden. Fotos und copyright. Werner Krause (werner.h.krause@gmx.de)

Istanbultage Presse (PDF)

Stadtintern (PDF)

Bericht Thementage 2010 (PDF)

31.10.2010

Anlässlich des 87. Nationalfeiertages der Republik Türkei und des Istanbuler Kulturhauptstadtjahres 2010 hatte Herr Oberbürgermeister Topas alle Oberbürgermeister der Istanbuler Städtepartnerschaften zu einer Konferenz nach Istanbul eingeladen.
Bei seinem ersten Besuch in unsere Partnerstadt wurde der Kölner Oberbürgermeister, Jürgen Roters, von Monika Bongartz, stellvertretende Vorsitzende des „Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Istanbul“ begleitet.
Während der Konferenz wurde die Städtepartnerschaft zwischen Istanbul und den Städten Beirut und Tebriz neu gegründet.
Herr OB Topas betonte in einem persönlichen Gespräch die Wichtigkeit der städtepartnerschaftlichen Arbeit, die alleine aus den zeitlichen Verpflichtungen aller Oberbürgermeister unbedingt auf allen Ebenen sowie der Bevölkerung der Städte gelebt werden muss.
Der abendliche Empfang am Dolmabahce Palast mit insgesamt 5000 Gästen endete mit einem 15-minütigen, beeindruckendem Feuerwerk . Danach konnten wir bei einer Bosporustour ein wunderbares Essen und den Blick auf das nächtliche Istanbul genießen.
Der zweite Tag begann mit dem Besuch im deutschen Generalkonsulat bei Frau Wagener, die uns einen Eindruck über die aktuelle politische und wirtschaftliche Situation vermittelte.
Nach einem Spaziergang durch das alte Pera-Viertel trafen wir zum Mittagessen Freunde des Kölner Städtepartnerschaftsvereines: Claudia Hahn-Raabe vom Goethe – Institut, Herr Nollmann von der evangelischen Gemeinde, Stefan Hibbeler von der Istanbul Post, Mona Engin, Yusuf Kulca, Müslim Günes, Tülay und Aydan Taskiran, die Herrn Roters einen Einblick in die Istanbuler Gesellschaft vermittelten. Zum Abschluss besuchten wir das von der Stadt Köln mitgeförderte „Atelier Galata“ und konnten auch die NRW – Stipendiaten kennen lernen.
Monika Bongartz

Reisebericht Monika (PDF)
OB Roters in Istanbul (PDF)

28.10.2010

Der türkische Generalkonsul in Köln, Herr Mustafa Kemal Basa, hatte am 28.10.2010 zur Feier anlässlich des 87. Jahrestag der Gründung der türkischen Republik ins Maritim eingeladen. Unser Verein war mit Monika Bongartz, Anne Huesmann, Yeliz Karadeli-Yasar und Walter Kluth offiziell vertreten.

18.10.2010

In der Zeit vom 09.10. bis 17.10.2010 fand die 11. Studienreise unseres Vereins nach Istanbul statt. Sie wurde von unseren Vorstandsmitgliedern Frau Anne Huesmann und Herrn Dr.Stefan Neu begleitet.

Kurzbericht Studienreise (PDF)

08.10.2010

Wie bereits bei früheren wichtigen Fußballbegegnungen haben wir aus in díesmal unsere Mitglieder und Freunde/innen zum gemeinsamen Fußballabend „Deutschland gegen die Türkei“ ins Casablanca eingeladen.

03.10.2010

In diesem Jahr haben der Städtepartnerschaftsverein Köln-Istanbul und das Kölner Colonia-Teams drei Istanbuler Läufer zur Teilnahme am Köln-Marathon bzw. Halbmarathon eingeladen. Es handelt sich um: Mehmet Ali Akbas, dem Kölner Halbmarathonsieger von 2008, der diesmal den Marathon laufen wollte, um den Trainer der türkischen Nationalmannschaft, Asim Cetin und dem jungen türkischen Läufer Üzeyir Söylemz.

Marathon 2010 (PDF)

 

29.09.2010

Die „Museumsgesellschaft des Rautenstrauch – Joest- Museums“ und der „Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Istanbul“ e.V. hatten anlässlich des „Kulturhauptstadtjahres Istanbul 2010“ zu einer gemeinsamen Reise nach Istanbul eingeladen, die dann in der Zeit vom 29.09. bis 03.10.2010 mit 42 Teilnehmern/innen stattfand.
Neben den obligatorischen Kultur- und Kunst-Highlights, Bosporustour, Besichtigungen Topkapi, Hagia Sophia und Blaue Moschee fanden auch einige besondere Programmpunkten bzgl. des Kulturhauptstadtjahres statt:
Frau Mirze, Direktorin des Kulturhauptstadtbüros berichtete uns im Rahmen einer PC – Präsentation über die Idee und die Entwicklung des Kulturhauptstadtjahres. Im Anschluss beantwortete sie unsere Fragen und überreichte allen Teilnehmern Infomaterial sowie das Programmheft und einen Anstecker. Eine Gruppe besuchte ein Jazzkonzert mit THE SUN RA ARKESTRA in der Cemal Resit Rey Concert Hall. Auch Ausstellungen im Pera Museum und im Depot sowie Besuche des Atelier Galata und der Ausstellung von Lars Breuer standen auf dem Programm.
Der Besuch der Kölner Freundschaftsbäume im Gülhane-Park wurde genutzt, um die Reiseteilnehmer/innen über die Städtepartnerschaft Köln – Istanbul zu informieren.
Monika Bongartz

28.09.2010

Wie bereits im letzten Jahr haben wir in diesem Jahr erneut unseren von Jürgen Schumann (ehemaliges Mitglied des Kölner Stadtrates) produzierten Werbefilm über unsere Partnerstadt Istanbul mit dem Titel: „Köln hat Freunde in Istanbul“ im Kölner Rathaus gezeigt. 30 Beucherinnen und Besucher haben sich auf diese Weise über unsere Städtepartnerschaftsarbeit und über unsere Partnerstadt informiert.