Buchvorstellung bei Ludwig im Hauptbahnhof

27.06.2004

Gemeinsam mit dem Insel-Verlag, dem Kulturamt Köln und dem Städtepartnerschaftsverein Köln-Istanbul lud das Buchhaus Ludwig im Hauptbahnhof zu einer Buchpremiere mit Barbara Yurtdas ein.

„Istanbul-mit großen Augen unterwegs“ nimmt uns mit auf Spaziergänge durch unsere Partnerstadt und stellt uns Istanbul durch die Texte von großen Autoren, wie Agatha Christi und Graham Green, vor.

Vorstandsreise nach Istanbul

15.05.2004

In der Zeit vom 15. bis 20.05.2004 fand unsere diesjährige Vorstandsreise nach Istanbul statt.

Die Bilder zeigen von oben nach unten einige Begegnungen:


1. Besuch bei der Istanbuler Stadtverwaltung (Direktor: Veysel Köse)


2. Besuch beim Europa-Kolleg (Schulleitung: Naci Özellik und Christine Arabin-Özarslan)


3. Gespräch mit der Istanbuler Kulturstiftung (Frau Esra Nilgün Mirze)


4. Besuch beim deutschen Generalkonsul, Herrn Möckelmann


5. Abendessen nach der Präsentation unseres Vereins (Dietmar Ciesla-Baier im Gespräch mit Can und Suna Akbel)

Reisebericht zur Vorstandsreise (PDF)

Teilnahme am Gründungsakt der „Türkisch-Deutschen IHK“

27.04.2004

Am 27.04.2004 wurde im Börsensaal der Kölner Industrie- und Handelskammer in Anwesenheit des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan (früherer OB von Istanbul und Mitunterzeichner der Urkunde über die Gründung einer Städtepartnerschaft zwischen Köln und Istanbul im Jahre 1997) und Bundeskanzler Gerhard Schröder die Türkisch-Deutsche IHK (Deutschland) als Pendant zur Deutsch-Türkischen IHK in der Türkei gegründet.

Präsentation des Städtepartner-
schaftsvereins im Kölner Rathaus

24.03.2004

Eingeladen durch den Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma präsentierte sich der Städtepartnerschaftsverein Köln-Istanbul e.V. mit Hilfe eines von SPD-Ratsmitglied Jürgen Schumann produzierten Videofilms über Istanbul im Kölner Rathaus. Ca. 170 Kölnerinnen und Kölner waren der Einladung gefolgt und erlebten die ganze Pracht unserer Partnerstadt in ihrer historischen, kulturellen und aktuellen Dimension.

 

Konzert des Istanbuler Pianisten Ergican Saydam

11.02.2004

Die Organisationen „Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Istanbul“ e.V., das „Kulturforum Türkei-Deutschland“ e.V. sowie das „Katholische Bildungswerk Köln“ veranstalteten ein Konzert mit dem Istanbuler Pianisten Ergican Saydam und seiner Tochter Ezgi Saydam im Kölner Domforum mit Werken J.S.Bach, F.Schubert, M.de Falla, R.Schumann, G.Donizetti und G.Rossini

Deutsch-Türkisches Wirtschaftstreffen

29.01.2004

Auf Einladung des Kölner Oberbürgermeisters Fritz Schramma trafen sich über 300 Unternehmer/innen und Interessierte im Historischen Rathaus.

Referenten: Kemal Sahin (Gründer und Inhaber der Sahinler-Gruppe, Vorsitzender der TD-IHK), C.Hayati Önel (Vorsitzender des Türkisch-Deutschen Unternehmervereins NRW e.V.) und Walter Kluth (Vorsitzender des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Istanbul e.V.)

Navigation